2013 Mega Ice五人冰球賽成人組賽事完滿結束！

2013 Mega Ice五人冰球賽成人組已於上星期六5月11日完滿結束！恭喜各得獎隊伍！

更多照片: http://www.hkahc.com/album/?album=54&lang=zh_TW

2013 Hockey 5’s Tournament Adult Division Completed !

The 2013 Hockey 5’s Tournament Adult Division completed on 11-May,2013 (Saturday). Congratulations to the winning teams !

2013 Mega Ice五人冰球賽成人組開球禮

香港業餘冰球會主席胡文新先生，於五月七日（星期二）聯同2013 Mega Ice五人冰球賽賽事總監方子琦先生、嘉里物流及香港旅遊發展局代表、加拿大駐港總領事，以及SCK Swiss Selects 隊和 CCHA Warriors 隊隊長一同為成人組別主持開球儀式。

2013 Mega Ice五人冰球賽成人組賽事已於五月六日展開，總決賽將於星期六 (五月十一日) 舉行。

2013 Hockey 5’s Tournament Adult Division Drop Puck Ceremony

On 7 May 2013, the Chairman of HKAHC, Mr. Thomas Wu along with 2013 Hockey 5’s Tournament Director Keith Fong, representatives from the Kerry Properties and Hong Kong Tourism Board, and the Consulate General of Canada in Hong Kong were on hand for the Opening Puck Drop between the SCL Swiss Selects and CCHA Warriors.

The tournament for adult division started from 6 May. The finals will be held this Saturday, May 11.

2013 Mega Ice五人冰球賽

一年一度亞洲和香港大型的國際五人冰球賽事 - 「2013 Mega Ice五人冰球賽」即將舉行，為隆重其事，賽會Mega Ice特別於4月11日於比賽場地Mega Ice舉行新聞發佈會，邀請各大傳媒出席採訪。

發佈會上大會除了公佈比賽詳情、邀請球手進行冰球技巧示範及嘉賓表演外，大會更邀請了青少年組冠名贊助商香港業餘冰球會董事潘嘉華先生，聯同MegaBox總監文靜芝小姐、Mega Ice業務副總監鄧玉媛小姐及「2013 Mega Ice五人冰球賽」賽事總監方子琦先生主持揭幕儀式。

一如以往，香港業餘冰球會除了冠名贊助青少年組別賽事之外，亦會跟我們的姊妹組織香港冰球訓練學校各派出一支隊伍參與成年組亞洲組別的賽事以表支持。
展覽免費入場。詳情如下：

2013 Mega Ice Hockey 5’s

The press launch of the 2013 Mega Ice Hockey 5’s was held on 11 April 2013.

The press launch has unveiled details of the 2013 tournament, in conjunction with an Ice Hockey skills demonstration by players and performance. Guests included Mr. Laputa Poon, the director of Hong Kong Amateur Hockey Club, the title sponsor of the youth division of the tournament; Ms. Czarina Man, Director of MegaBox; Ms. Nicole Tang, Deputy Director – Business, Mega Ice; and Mr. Keith Fong, Tournament Director of Mega Ice Hockey 5’s.

Same as previous years, there will be two teams from HKAHC and HKAIH participate the adult Asian division to support the tournament.